Comme lui, elle aussi ne possède pas de pouvoir particulier, mais des aptitudes au combat et une intelligence exceptionnelle, mais également un attirail de gadget qui donnerait presque envie à Batman. Comme lui, elle commencera sa carrière en tant qu’adversaire avant de changer de camp et de devenir une Avengers. Et comme lui, elle ne devra son salut qu’au cinéma interprété par Scarlett Johansson.
L’espionne russe formée par le KGB apparaît comme l’ennemie de Tony Stark dans Iron Man (en même temps, on se rappelle que ce dernier était obsédé par les communistes à ses débuts) et fera équipe avec Hawkeye puis rencontrera Spider-Man où son look de super-héroïne se fixera avant de croiser Captain America & le S.H.I.E.L.D. (l’agence d’espionnage & de coordination des super-héros pilotée par Nick Fury ou Tony Stark entre autres) : elle trahira son pays pour devenir l’une des fidèles protectrices des USA. Elle vivra également une romance avec Matt Murdoc (Daredevil) avec qui elle fera équipe un moment avant de se mettre avec Steve Rogers (Captain America) puis Bruce Banner (Hulk) comme on le voit dans les adaptations en films. Hormis une très courte série solo dans les années 1970 et une saga Marvel Fanfare en 1983 où elle joue un rôle de premier plan, le personnage passera de Daredevil aux Avengers et doit attendre début 2000 pour avoir ses propres séries et focus.
À noter qu’il existe un second personnage de Black Widow : Yelena Belova, qui reste du côté des vilains et qui entretient parfois la confusion avec son homologue (en fait, il y en a beaucoup plus mais c’est la seule qui revient régulièrement et qui fait partie d’un groupe).
Alors, comment passer inaperçu sans super-pouvoirs ?
Reportez-vous à l’article Avengers où vous la trouverez en bonne compagnie et surtout dans ses histoires les plus passionnantes.
Je n’ai pas trouvé de titre solo publié en français qui me plaise vraiment. Le Black Widow de Mark Waid & Chris Samnee explore le passé de l’héroïne et tente de revoir le personnage façon espionnage, mais ce n’est pas une lecture indispensable contrairement à la quasi-totalité des albums cités dans ce dossier, mais on n’a pas mieux pour le moment.
Il reste beaucoup de titres à traduire, en mini-série ou graphic novel mais l’éditeur n’a pas encore sorti le matériel, on imagine qu’il se réserve pour la sortie d’un film Black Widow annoncé pour 2020.
Vous pouvez sinon attaquer Avengers Assemble de Brian Michael Bendis & Mark Bagley qui s’intéresse au moment où les Avengers font équipe avec les Gardiens de la Galaxie pour vaincre Thanos.
Illustration principale : © Mark Waid / Chris Samnee / Matthew Wilson / Marvel Comics / Panini Comics