Résumé de l'album

Hanabi et Yui ont douze ans et un petit ami pour la toute première fois. Au travers de leurs relations avec leurs camarades de classe, elles apprennent à naviguer dans toutes sortes de situations romantiques. Cette fois, c'est au tour de Yui d'avoir un grave problème : elle ne veut surtout pas qu'Hiyama la voie avec un bouton sur la figure et fait en sorte de l'éviter tout le temps. Inquiet de cette attitude étrange, Hiyama insiste pour qu'elle le regarde en face. Seulement, leurs lèvres entrent en contact par accident...