Résumé de l'album

Noiro et Blanko, deux jeunes frères, zonent dans une ville surnommée ""Le Trésor"". Vivant d'expédients, ils rackettent les dealers et les mauvais garçons et veulent faire régner l'ordre dans ""leur ville"". Ils devront affronter la bande de Yakuza d'un certain Suzuki, surnommé le Rat, et de nombreux autres ennemis... Mais le plus incidieux sera celui qui est logé tout au fond de leur coeur, celui qui menace de leur faire perdre leur véritable trésor : la pureté de la jeunesse.