Résumé de l'album

Lors d'une escale sur l'île où réside son oncle, mécène de l'aventure, Yû et ses amis se retrouvent face à Dahlia, un module humanoïde voldesien doté de pouvoirs semblables à ceux d'Asebi. Dahlia ayant pour mission d'empêcher les humains d'approcher la civilisation de Voldesia, elle s'en prend violemment à Asebi. mais c'est Yû qui, en tentant de s'interposer, encaisse de plein fouet son attaque.