Résumé de l'album

La sélection japonaise participe enfin au premier tournoi international junior. Les Japonais affrontent l'Italie pour le match d'ouverture de la compétition. Grâce à son excellent gardien Zino Hernandez et à une stratégie sans faille, l'Italie parvient à ouvrir le score en début de deuxième période ! Taro Misaki entre alors sur le terrain, signant le retour du fameux duo en or avec Tsubasa ! Et tout de suite, le duo fait parler la poudre en mettant l'Italie en danger !