Résumé de l'album

Le début d’un diptyque retraçant les origines de Kane, le père de Lou Melville.1997, Chine. Kane est un hybride homme-triton. Retenu en captivité dans un centre de recherche où les tritons sont secrètement étudiés, il parvient à fuir. Commence alors une course-poursuite haletante pour l'hybride qui tente d’échapper aux hommes de main lancés à ses trousses par le Centenaire des Carpates.