Résumé de l'album

Le réchauffement climatique a favorisé une prolifération exceptionnelle de moustiques porteurs du germe d'une fièvre mortelle, poussant l'humanité dans ses derniers retranchements. Sous un ciel toujours brouillé, dans les rues jonchées de cadavres, nul n'ose désormais sortir sans combinaison. À Montevideo, en Uruguay, le détective Pronzini constate que, malgré l'invasion, les meurtres sont toujours d'actualité. Enquêtant sur un homicide en apparence banal, il est entraîné dans un complot mêlant politiques, scientifiques et... moustiques.