Résumé de l'album

L'or des conquistadors, caché par les indiens Yaquis qui le considéraient comme maudit, est devenu l'obsession d'une bande de tueurs, du gouvernement mexicain et d'un homme d'affaires américain qui s'est offert les services de Durango, afin qu'il protège son fils. Celui-ci possède en effet un message codé permettant de découvrir l'endroit où est caché le précieux trésor.