Résumé de l'album

Les deux bandes d'adolescents s'affrontent jusqu'à la découverte d'aliens. Confrontés à la faim, au froid, à une technologie programmée contre eux, et à l'étrangeté de l'autre espèce, les deux groupes humains n'ont qu'une solution : s'allier pour survivre. Les aliens, luttant aussi contre l'adversité, vont proposer aux ados de se reproduire ensemble, afin d'hybrider les deux espèces...