Résumé de l'album

Port de Kiel, Allemagne. Dans un bar de la ville, Hanna rencontre Tiago. Les deux jeunes gens se rapprochent très vite en découvrant que l’aïeul d’Hanna, un ancien soldat allemand surnommé « Wolfie », a été cantonné durant la seconde guerre mondiale à Gouesnou, une petite ville finistérienne d’où est originaire Tiago. Hanna sait que Wolfie y a vécu un drame durant l’été 1944. Mais que s’est-il passé exactement à Penguérec, un lieu-dit dont le nom résonne toujours avec effroi, 80 ans plus tard ? Lancés sur les chemins tortueux de la mémoire et des souvenirs enfouis, les deux jeunes gens vont suivre les traces laissées par les victimes de ce terrible été 44, mais aussi l’itinéraire d’un bourreau ordinaire. Au cœur de leur enquête, toute la chair et la douleur que l’humanité a vécu, et parfois administré, ce 7 août 1944, dans une petite bourgade tranquille du Finistère-Nord…