Résumé de l'album

Israël a l’intention de renouveler les avions équipant sa force armée. La France, bien évidemment, va mettre toutes les chances de son côté pour vendre plusieurs exemplaires de son "Mirage III C". Tanguy et Laverdure, accompagnés de leurs ailiers Leroux et Mignot, s’envolent pour Israël afin de démontrer les mérites de la technologie aéronautique française. Mais c’était sans compter avec Maxwell, un industriel véreux au bord de la faillite, qui va soudoyer le Colonel Arf, officier de l’armée israélienne pour saboter les avions des pilotes français...