Résumé de l'album

Pour Vasco, cette mission diplomatique auprès du Pape, en Avignon, aurait dû s'avérer une promenade de santé. Hélas, non seulement l'entrevue avec le Saint Père tourne au fiasco, mais le retour en Italie prend des allures cauchemardesques. De toute évidence, on veut empêcher Vasco de rejoindre Rome. Qui ? Pourquoi ? Et cependant, à Rome, justement, Cola di Rienzo, chef du " bon et juste gouvernement " qu'il vient d'instaurer, ne laisse pas d'inquiéter son peuple. Le tribun devient fantasque, échafaudant les rêves les plus insensés.