Résumé de l'album

Berlin-Est, 1989. Mirco est dans le pétrin. Cet élève modèle a des ennuis avec les grosses brutes du collège, et le seul qui pourrait l'aider est le « nouveau » de la classe technique, un garçon solitaire et inquiétant qu'il a rencontré près de l'arrêt de bus. À moins qu'il ne trouve son salut grâce au « service qui tue », lors du tournoi de ping-pong de l'école. Avec verve et humour, Mawil dépeint une Allemagne de l'Est très réaliste où le monde des adultes, entre débrouille et manigances pour « passer de l'autre côté », s'apprête à bouleverser l'univers protégé de l'enfance.