Résumé de l'album

<div> Une photo censurée et un village en émoi. </div><div>Trougnac est un petit village paisible rythmé par les conversations au Café des Sports, les messes dominicales et les séances de cinéma à l'Eden, juste à côté de l'église. Rien d'extraordinaire ne s'y produit jamais. Jusqu'au jour où un inconnu, Conrad Knapp, s'y arrête. L'homme est un repéreur de décors chargé de trouver le village qui servira de cadre au prochain film de Brigitte Bardot et de Jean Gabin. Et pour preuve, il a en sa possession une photo de la scène censurée du film d'Autant-Lara, En cas de malheur, où la célèbre actrice montre ses fesses. Les habitants vont alors l'héberger, le nourrir, le choyer et tout mettre en oeuvre pour le convaincre de choisir leur village.</div>