Résumé de l'album

Personne ne sait où se trouve le Village, il n'a pas de nom, il n'existe pas. Pour tester la fiabilité du chef du « Village », Fedor Grandcha, les hautes autorités lui tendent un piège. Ils envoient au Village l'un de leurs meilleurs agents, Sveltana Macha, une sublime blonde. Sa mission : séduire Grandcha, le convaincre de passer à l'ennemi et de vivre avec elle aux États-Unis. Pour ce faire, il lui suffit de montrer aux Américains sa volonté de coopérer. Mais quelle preuve leur donner ? L'arrivée au Village de Piotr Rubin est une aubaine. Percé à jour, cet agent affirme avoir été renvoyé au pays par la CIA. Cela fait des mois que son employeur n'est plus celui qu'on croit. Le rôle de Grandcha : fermer les yeux, ne se rendre compte de rien, laisser Rubin passer.