Résumé de l'album

Sa première vie sur Terre avait été un ratage total. Réincarné dans un monde de magie et d'épées, Rudeus va tout faire pour éviter les erreurs du passé... et sera peut-être le nouveau héros d'un monde en péril ? Rudeus et Paul ont réglé leur différend, mais c'est maintenant Norn, la petite soeur du garçon, qui le prend en grippe ! C'est là que Rudeus a l'idée de réunir son père et sa soeur autour d'une table pour un repas de famille, en espérant arranger les choses. Dans le royaume d'Asura, un contrat a été passé pour éliminer la princesse Ariel. Le ton monte entre son demi-frère et un mystérieux jeune homme qu'elle a recruté comme garde du corps... Alors que le premier est déterminé à ne jamais laisser le trône à sa soeur, le second compte bien honorer son serment de protéger sa maîtresse !