Larcan, membre du Club des automates, retient Sara dans son sous-marin et la contraint à concevoir des automates. Ses entrevues avec James sont rares et la blessure de son fiancé l'affaiblit de plus en plus.