Résumé de l'album

Thorgal parviendra-t-il à faire mentir le vieil adage selon lequel «on ne revient jamais chez soi» oe Notre héros a enfin retrouvé sa famille, mais il est à bout de forces, rongé par le poison, et les dieux ne lui donnent plus que deux jours à vivre... Une fois encore, il devra leur arracher sa survie. Mais cette fois, l'enfant des étoiles n'est plus seul ! Il est accompagné de son fils Jolan, jeune homme au potentiel illimité...