Le chef du commissariat confie au duo de policiers une véritable mission, de la plus haute importance. Ils sont désormais accompagnés d'un chien pour partir dans la quête de la vérité et il est certain que leur chef ne sera pas déçu.