Gai-Luron et Jujube constatent qu'ils sont complètement has-been, mais ils sont bien décidés à redevenir modernes. Ils tentent donc de s'adapter et d'appréhender les nouvelles technologies : e-mails, drônes, machines à eau gazeuse...