Résumé de l'album

Après une fantastique course-poursuite dans les méandres du temps, Tess Wood et John Campbell sont revenus là où tout avait commencé : une base ultra secrète, en 1937. Mais les objets qu'ils ont semés au cours de leur périple ont provoqué de graves perturbations dans la trame du temps : sous l'impact de violentes vagues temporelles, l'humanité est en train de régresser ! Pour éviter que la planète toute entière ne retourne à l'âge de pierre, les deux agents utilisent à nouveau la machine du professeur Steinberg. Séparés une fois de plus, ils repartent explorer les replis du temps...