Résumé de l'album

<div>Qui contrôle l'air, contrôle l'humanité...</div><div>À Rodya, depuis que des météorites se sont écrasées sur le permasfrost, l'air est devenu irrespirable. L'État gère la distribution d'air et s'est lancé dans la construction d'aéronefs censés aspirer les particules nocives. Mais un mystérieux groupe terroriste sabote systématiquement les vaisseaux. Troy Denen, un membre du Comité central, est chargé d'infiltrer le réseau rebelle. Mais alors qu'il pense trouver les responsables de la mort de femme et de son fils, il apprend que c'est en réalité le gouvernement qui est à l'origine de toutes les attaques. Le but ? Entretenir un climat de peur et manipuler la population. Pour Troy Denen, la vengeance prend alors une tout autre tournure... </div>