Résumé de l'album

Prépublication dans Spirou (1875 à 1892) en 1974. La guerre fait rage entre le Nord et le Sud. Lors d’une bataille, le sergent Chesterfield et le caporal Blutch sont faits prisonniers par les Sudistes et internés dans la tristement célèbre prison de Robertsonville. Ils sont immédiatement pris en grippe par un gardien sadique au physique désavantageux surnommé Cancrelat qui cherche par tous les moyens à se venger des humiliations que lui infligent nos deux héros. Chesterfield et Blutch essaient à plusieurs reprises de s’évader et ce n’est qu’à la cinquième tentative, en ayant usurpé l’uniforme confédéré, qu’ils parviendront à se faire la belle. Comble de l’ironie, ils seront capturés par les Nordistes et emprisonnés à nouveau…