Résumé de l'album

Tandis que Weëna et Opéra tentent de rejoindre Nym-Buyn, le Prince Morckoor, leur ennemi de toujours, lutte contre un parasite qui lui ronge l'esprit. Pendant son agonie, il découvre l'origine du mal : chaque nouvelle croissance de la plante qui lui sert de bras occasionne davantage de douleur ! L'unique héritier de la Branche Morte mesure alors le prix de son ambition... Mais il est difficile d'effacer d'un revers de main les traditions et magies ancestrales.